Verantwortlicher
Pumpwerk51 e.U.
Wingertstrasse 2, 6824 Schlins
hallo@pumpwerk51.com

1. Zweck der App
Die Pumpwerk51 App ist eine interne Anwendung zur Verwaltung von Pumpenreparaturaufträgen.
Sie wird ausschließlich von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Pumpwerk51 e.U. genutzt und ist
nicht öffentlich über den App Store verfügbar.

2. Welche Daten werden verarbeitet?
Bei der Nutzung der App werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

* Name und E-Mail-Adresse der anmeldenden Mitarbeiter (zur Authentifizierung/Login)
* Kunden- und Ansprechpartnerdaten (Name, Kontaktdaten) im Rahmen der Auftragsverwaltung
* Fotos von Reparaturschäden und Prüfprotokollen inkl. digitaler Unterschrift

3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung arbeitsvertraglicher Pflichten sowie zur Abwicklung von
Reparaturaufträgen mit Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

4. Speicherung
Die Daten werden in einer Supabase-Datenbank (Backend-as-a-Service, Hosting: [Region einfügen,
z.B. EU]) sowie lokal verschlüsselt auf dem jeweiligen Gerät (Offline-Funktion) gespeichert.

5. Weitergabe an Dritte
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, mit Ausnahme des technischen Dienstleisters Supabase Inc.
als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO.

6. Speicherdauer
Die Daten werden für die Dauer des jeweiligen Reparaturauftrags sowie gesetzlicher
Aufbewahrungsfristen gespeichert.

7. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung,
Datenübertragbarkeit und Widerspruch gemäß Art. 15-21 DSGVO. Wenden Sie sich dazu an
hallo@pumpwerk51.com.

8. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich an: hallo@pumpwerk51.com

Stand: Juli 2026